Censura

La richiesta dell’Obmann Svp di eliminare un’opera d’arte esposta al Museion è un indecente tentativo di censura che, se accettato, getterà discredito sull’Alto Adige e sulla sua immagine di terra tollerante ed accogliente.
Si può – anzi si deve – discutere dell’arte e delle sue opere, ma se la rana crocefissa di Martin Kippenberger dovesse davvero [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Giro di vite anti-stranieri

Giunta provinciale: dalla promessa di una legge sull’integrazione all’annuncio di misure di esclusione.
 
La Giunta provinciale aveva promesso una legge organica per l’integrazione degli immigrati entro questa legislatura. L’assessorato competente ha lavorato due anni, la legge è già pronta da tempo ma la Giunta ha deciso che rimarrà per sempre nel cassetto, inutilizzata.
Al suo posto, [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Vizze vince. E il Tirolo boccia il BBT

 
Evviva la Val di Vizze, la sua gente e gli attivisti di Stop-BBT, che hanno costretto la Provincia a eliminare la prevista finestra di accesso che avrebbe sfigurato il volto del territorio e messo a repentaglio diverse sorgenti. Adesso le autorità si arrampicano sugli specchi per dimostrare che si tratta di una loro scelta, ma [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Il sergente per la “Pace”

“Tornare alla Vittoria? Ma che vi salta in mente?”. Era l’inizio di ottobre del 2002, la domenica dopo si votava sul nome della piazza (Pace o Vittoria?) e, più che arrabbiato, Mario Rigoni Stern sembrava stupito. Ma non avete nulla di meglio da fare? Lui da fare ce l’aveva, nella sua baita di Asiago. Ma per [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Frick al Virgolo

L’interrogazione è del 4 aprile (leggi: interrogazione-thun ) e lui ci ha messo due mesi per rispondere. Gli chiedevamo i dettagli del progetto Thun, visto che Werner Frick i progetti li ha visti e ben studiati. 
 
Invece nulla: l’assessore dice di saperne meno di noi, che in questo blog, nel post “I padroni del Virgolo“, abbiamo già pubblicato piani, mappe catastali e [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Visti da fuori

Le notizie sul bilinguismo negato, la polemica sugli asili a Bolzano e la divisione del Sudtirolo in “società parallele” fanno il giro del mondo:
In Colombia su ”El Tiempo.com”: Apartheid linguístico desde la guardería. “En la provincia italiana de Trentino-Alto Adigio se ha desatado un escándalo por cuenta de la posibilidad de que los niños que acuden a las guarderías de [...]

Leggi tutto l'Articolo »

I patrioti del monolinguismo

BOCCIATA IN CONSIGLIO PROVINCIALE LA PROPOSTA VERDE DI SCUOLA BILINGUE.
LE DESTRE ITALIANA E TEDESCA UNITE PER LA SCUOLA MONOLINGUE, LA SVP PROMETTE ETERNA SEPARAZIONE, IL CENTROSINISTRA SI NASCONDE. DIBATTITO SERRATO, VOTI A RAFFICA E MOLTE SORPRESE.
 

Che l’avrebbero bocciato, a 4 mesi dalle elezioni, c’era da aspettarselo. Ma il dibattito in Consiglio provinciale sul nostro ordine del giorno (leggi: odg-scuola-bilingue) sulla scuola bilingue [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Landtagswahl 2008 in Tirol

 

Stimmen

+/-

%

+/-%

S

S+-

ÖVP

128471

-14985

40,45%

-9,45%

16

-4

SPÖ

49688

-24892

15,64%

-10,30%

5

-4

GRÜNE

33020

-11404

10,40%

-5,05%

4

-1

FPÖ

40199

+17218

12,66%

+4,67%

4

+ 2

KPÖ

3738

+1714

1,18%

+0,48%

0

0

DC

4393

 

1,38%

 

0

 

FRITZ

58114

 

18,30%

 

7

 

 
I fatti che mi sembrano più significativi:

C’era voglia di cambiare, dare uno schiaffo alla Övp e mandare a casa Van Staa, il Landeshauptmann più arrogante che il Tirolo abbia conosciuto. La Övp ha ottenuto il peggior risultato elettorale dal dopoguerra ad oggi e il ruolo di Van Staa [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Svp, - 10,6%

Proprio nel giorno in cui la FF pubblica la sua Wahlumfrage (sopra), sull’Alto Adige è comparso un mio editoriale che tenta di leggere la crisi Svp insieme a quella analoga della Övp in Tirolo e della Csu in Baviera, collegandole al “tramonto della classe media”, fenomeno sociale che investe tutta Europa. 
Forse la Svp non precipiterà al [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Sprachrohr.tv

Kurt Duscheck ha avuto un’idea geniale: un sito web di sole interviste a persone comuni, politici, intellettuali, personaggi grandi e piccoli della scena sudtirolese. Un caleidoscopio di opinioni per dare voce a una società molto più dinamica, variagata e mobile di quanto si creda. Così cresce un’opinione pubblica sudtirolese senza filtri e censure, la trasmissione in diretta di [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Vola, colomba bianca, vola

L’assemblea provinciale dei Verdi-Grüne-Vërc mi ha nominato capolista per le elezioni provinciali del 26 ottobre. Ringrazio di cuore tutte le persone che mi hanno sostenuto. E’ stata una bellissima assemblea, appassionata, vivace, a tratti commovente. Una ricarica di energia (pulita). Pubblico qui l’intervento con cui ho proposto la mia candidatura.
 
Care e cari Verdi, liebe Grüne, [...]

Leggi tutto l'Articolo »